2010-01-30, 02:40 PM
|
|
محاور
|
|
تاريخ التسجيل: 2008-08-16
المشاركات: 486
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصورابوحسين
لا بدي  بس نسيت حالي
انا اؤيد بقاء اللغة العربية الفصحى في كل مظاهر الحياة خاصة في الامور الرسمية ... اما التحدث بها في الحياة العامة فهذا من الحرية الشخصية لكل فرد ...ولكن في مناطق كدول المغرب العربي لهجتهم المحلية بعيدة جدا عن اللغة العربية ومخلوطة بالعربي والفرنسي والامازيغي فهنا ارى ضرورة تنقيح هذه اللهجة من اللغات الاجنبية الدخيلة عليها |
حكمك غير صحيح أخي منصور
هناك كلمات مفاتيح يستعملها الشباب المنحل : التقاطكلمات من هنا وهناك وتأكد انه ولا شاب يفهم شيئا في الرفنسية خاصة الجيل الجديد
مشكلتكم في فهم اللهجة لا يختلف عن المشكلة التي تعترض سكان المغرب العربي للشرق
ولولا الهجة المصرية ( التلفزة والمسلسلات) لكان هناك حاجز
يضاف إلى ذلك أن سكان المغرب العربي يسرعون في الخطاب ولذلك يصعب تمييز الكلمات
قمت مرة بجمع بعض الكلمات والأسماء للمستعمل في الريف فوجدت أن بعضها من كلام العرب في الجاهلية
وكثيرا ما تحرف الكلمة في أحد أحرفها أو يستعار الإسم من كلمة أخرى
أعطيك مثالا
الوتد= يطلق عليه اسم: موثق ( ضم الميم وفتح الثاء)
لو تأملنا الإشتقاق لوجدناه من فعل: وثق
__________________
قال الله تعالى:وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ .أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
|