[quote=صهيب;51134][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]حكمك غير صحيح أخي منصور
هناك كلمات مفاتيح يستعملها الشباب المنحل : التقاطكلمات من هنا وهناك وتأكد انه ولا شاب يفهم شيئا في الرفنسية خاصة الجيل الجديد
مشكلتكم في فهم اللهجة لا يختلف عن المشكلة التي تعترض سكان المغرب العربي للشرق
ولولا الهجة المصرية ( التلفزة والمسلسلات) لكان هناك حاجز
يضاف إلى ذلك أن سكان المغرب العربي يسرعون في الخطاب ولذلك يصعب تمييز الكلمات
قمت مرة بجمع بعض الكلمات والأسماء للمستعمل في الريف فوجدت أن بعضها من كلام العرب في الجاهلية
وكثيرا ما تحرف الكلمة في أحد أحرفها أو يستعار الإسم من كلمة أخرى
أعطيك مثالا
الوتد= يطلق عليه اسم: موثق ( ضم الميم وفتح الثاء)
لو تأملنا الإشتقاق لوجدناه من فعل: وثق[/COLOR][/SIZE][/FONT][/quote]
[SIZE=4][B]لاني درست في المغرب فقد كنت اتقن التحدث بالدارجة المغربية ...وحين كنت استمع لمغربي يتحدث كان نصف كلامه بالفرنسي ...ولا تنسى ان جميع المعاملات الحكومية الرسمية في المغرب [/B][/SIZE][SIZE=4][B]هي ايضا باللغة الفرنسية [/B][/SIZE]
[SIZE=4][B]نعم هناك العديد من المغاربة لا يفهمون لهجة العرب الشرقيين ولكني لاحظت انهم يحبونها كثيرا ويحبون الاستماع اليها
نعم في اللهجة المغربية تستعمل بعض الكلمات العربية الفصحى وللاسف فقد نسيت الكثير من هذه اللهجة والا كنت وضعت لك امثلة منها
ولا اخفيك اني كنت شديد الاعجاب ببعض التعبيرات في اللهجة المغربية ,دقيقة ,ساخرة, ومعبرة جدا
وفيها ذكاء ودهاء ملحوظ [/B][/SIZE]

[quote=رجائي الصمود;51063][CENTER][B][IMG]http://www.getsmile.com/emoticons/smileys-91853/aiw/good.gif[/IMG]

يعطيك العافية

في الحياة العامة لايمكن التحدث بالفصحى.. << تتخيل ام تقول لإبنتها
هل ذاكرتي دروسكِ جيدآ..؟
أو
الطعام الذي طبختي اليوم " لذيذ " !

لكن للأمانة فيه ناس أعرفهم يتحدثوا بالفصحى حتى في حياتهم اليومية :/

؛
[/B] [/CENTER]
[/quote]
احسنت

[quote=منصورابوحسين;51233][SIZE=4][B]لاني درست في المغرب فقد كنت اتقن التحدث بالدارجة المغربية ...وحين كنت استمع لمغربي يتحدث كان نصف كلامه بالفرنسي ...ولا تنسى ان جميع المعاملات الحكومية الرسمية في المغرب [/B][/SIZE][SIZE=4][B]هي ايضا باللغة الفرنسية [/B][/SIZE]
[SIZE=4][B]نعم هناك العديد من المغاربة لا يفهمون لهجة العرب الشرقيين ولكني لاحظت انهم يحبونها كثيرا ويحبون الاستماع اليها
نعم في اللهجة المغربية تستعمل بعض الكلمات العربية الفصحى وللاسف فقد نسيت الكثير من هذه اللهجة والا كنت وضعت لك امثلة منها
ولا اخفيك اني كنت شديد الاعجاب ببعض التعبيرات في اللهجة المغربية ,دقيقة ,ساخرة, ومعبرة جدا
وفيها ذكاء ودهاء ملحوظ [/B][/SIZE][/quote]
[FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]الأمر يختلف من بلد إلى آخر
ففي تونس مثلا هناك شق من المعاملات الإدارية معرب 100 في المائة
شق آخر : تجد اللغتين على نفس الورقة
وقليل جدا من تجده بقي بالفرنسية وعادة هذا ليس موجه لعموم التونسيين
والحقيقة أن التعريب تم في فترة سابقة ( في الثمانينات)
شخصيا أجد صعوبة في فهم المغربي إذا أسرع لكن إذا تانى يتغير الأمر كما لا أخفيك أني أجد صعوبة أيضا في فهم الشامي لولا احتكاكي
ولن أتحدث عن العراق
وتبقى لغتنا لأم هي الجامعة والتي لا يختلف جولها إثنان في أي مفردة[/COLOR][/SIZE][/FONT]

[quote=صهيب;51255][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]


وتبقى لغتنا لأم هي الجامعة والتي لا يختلف جولها إثنان في أي مفردة[/COLOR][/SIZE][/FONT][/quote]
[FONT=Arial Black][SIZE=4][COLOR=Sienna][B]نعم شيخنا الفاضل صهيب تبقى اللغة الفصحى هي اللغة الام الجامعة لكل العرب والمسلمين [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]

[quote=صهيب;51255][SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=blue] لا أخفيك أني أجد صعوبة أيضا في فهم الشامي لولا احتكاكي [/COLOR][/FONT][/SIZE]
[SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=blue]ولن أتحدث عن العراق [/COLOR][/FONT][/SIZE]
[SIZE=5][FONT=Arial][COLOR=blue]وتبقى لغتنا لأم هي الجامعة والتي لا يختلف جولها إثنان في أي مفردة[/COLOR][/FONT][/SIZE][/quote]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]والله الشامي اسهل من المغربي والتونسي والجزائري...[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]سؤال داد..[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]هل تجد صعوبه في فهم اللهجه السعوديه.؟ :طفولة:[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[B][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff]واسفاه.. ليكون طول المده هذه ما تفهمنا انا وسعوديه سنيه :شقاوة:[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff]انتظر الجواب :تح:[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]

[quote=صهيب;51255][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]الأمر يختلف من بلد إلى آخر
ففي تونس مثلا هناك شق من المعاملات الإدارية معرب 100 في المائة
شق آخر : تجد اللغتين على نفس الورقة
وقليل جدا من تجده بقي بالفرنسية وعادة هذا ليس موجه لعموم التونسيين
والحقيقة أن التعريب تم في فترة سابقة ( في الثمانينات)
شخصيا أجد صعوبة في[SIZE=6][COLOR=Red] فهم المغربي[/COLOR][/SIZE] إذا أسرع لكن إذا تانى يتغير الأمر كما لا أخفيك أني أجد صعوبة أيضا في فهم الشامي لولا احتكاكي
ولن أتحدث عن العراق
وتبقى لغتنا لأم هي الجامعة والتي لا يختلف جولها إثنان في أي مفردة[/COLOR][/SIZE][/FONT][/quote]

[COLOR=Blue][B][SIZE=5]!!!!!!!!! بابا بجد صعب عليك المغربي ؟!! اذا كنت أنت هكذا فلا عتب علينا

فعلا اذا تكلم أهل المغرب بسرعة ضعنا ولم نفهم منه شيء ،، مرة كنت أعمل نفسي شاطرة وأتابع برنامج طبخ على القناة المغربية ، والمقدمة بدأت تتكلم بسرعة واذا بي لا أفهم ما تقول ولا أعرف معنى المقادير التي تذكرها :شقاوة:وراحت علي الطبخة [/SIZE][/B][/COLOR]

[QUOTE]واسفاه.. ليكون طول المده هذه ما تفهمنا انا وسعوديه سنيه :شقاوة:[/QUOTE]

[align=center][B][SIZE=5][COLOR=Blue]آها عاد هذي مصيبة معناها كل كلامنا معاه راح :شقاوة:


لا كلامنا واضح وهو فاهمة لو كان مو فاهمه كان قال يا شنتية ويا غشبرة ترجمو[/COLOR][/SIZE][/B][/align]

[quote=بنت المدينه;51399][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]والله الشامي اسهل من المغربي والتونسي والجزائري...[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]سؤال داد..[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]هل تجد صعوبه في فهم اللهجه السعوديه.؟ :طفولة:[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[B][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff]واسفاه.. ليكون طول المده هذه ما تفهمنا انا وسعوديه سنيه :شقاوة:[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]
[B][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff]انتظر الجواب :تح:[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/quote]
[SIZE=5][COLOR=Blue]وهل خاطبتني باللهجة السعودية يا طويلة العمر؟[/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=Blue]
الجملة معادة في الإتجاه المضاد
[/COLOR][/SIZE]
[QUOTE][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]والله الشامي اسهل من المغربي [COLOR=Red]والتونسي [/COLOR]والجزائري...[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT][/QUOTE]
[SIZE=5][COLOR=Blue] يعني صار لي دهر وانا أغرد لنفسي
والعم صالح ؟ هل فهمتموه ؟[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=Blue]
هذا العم صالح يتكلم عن الأزمة المالية العالمية
لنرى ما الذي ستفهمونه منه[/COLOR][/SIZE]

[SIZE=5][COLOR=Blue]لا تنسوا أنها لهجة بدون رتوش أو تهذيب[/COLOR][/SIZE]

[URL]http://tinypic.com/usermedia.php?uo=8CrmpUc4lOmIZZJ7c4/uzoh4l5k2TGxc[/URL]

[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]ههههههههههههههه[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B]امـا العم صالح هذا تحفه والله ما ا دري ايش يقول؟؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B]شوف داد ترى احنا لهجتنا اسهل الخليجي والشامي والمصري والسوداني العراقي..[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B]اما انتم يالمغرب العربي صعبه لهجتكم ومانفهمها بدون ترجمه[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B]اما انك تقول الشامي صعب فهذه صدمه [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B]الي اعرفه ان المغاربه والتوانسه وغيرهم يفهمونا ويفهموا لهجتنا[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][B] ماي فاذر امرك عجيب؟؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[QUOTE][COLOR=#0000ff][FONT=Tahoma][SIZE=5]وهل خاطبتني باللهجة السعودية يا طويلة العمر؟[/SIZE][/FONT]
[/COLOR][/QUOTE]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B] والله دايما اتكلم معك بلهجتنا السهله[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]وما ادري اذا كنت تفهمني او لا خخ[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=deepskyblue][B]اما اللغه العربيه فكثر منها ...مكسره عندي ههههه[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[B][FONT=Comic Sans MS][SIZE=5][COLOR=#00bfff][/COLOR][/SIZE][/FONT][/B]

[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=darkslateblue]ممووووووضوع رااااائع[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=darkslateblue][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=darkslateblue]ويكفي اللغة العربية فخراِ أن الله تعالى قال[/COLOR][/SIZE][/FONT]

[SIZE=5] [IMG]http://www.taimiah.org/MEDIA/B2.GIF[/IMG] [/SIZE][URL="http://www.taimiah.org/Display.asp?t=book82&f=mso00024.htm&pid=2#"][U][SIZE=5][COLOR=#0000ff]قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ [/COLOR][/SIZE][/U][/URL][SIZE=5][IMG]http://www.taimiah.org/MEDIA/B1.GIF[/IMG][/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=5][FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=darkslateblue]فاللغة العربية أجمل اللغات بلا شك..[/COLOR][/SIZE][/FONT][/SIZE]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b]وأوسع اللغات وأشمل اللغات ولا تجد لغة [/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b]مفرداتها بهذا الإتساع والشمول مثل اللغة العربية [/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b]فمثلاً الانجليزية عدد مفرداتها 3500 كلمة لا غير[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Comic Sans MS][SIZE=6][COLOR=#483d8b]فقارن..؟[/COLOR][/SIZE][/FONT]



[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=5][/SIZE]

[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=blue][B]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته [/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=red][B]هل اللغة العربية اجمل اللغات؟؟
وما السبب في كونها اجمل اللغات؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=red][B]هل تعتقد ان هناك لغة اجمل من اللغة العربية؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=blue][B]حضرتك تريدها جميلة من أي ناحية؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=blue][B]لابد من تحديد معايير الجمال وليست المقارنة سهلة إذ تتطلب الإلمام بغيرها من اللغات.[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]


[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=red][B]هل تتحدث باللغة العربية في حياتك اليومية.. ام بلهجتك المحلية..؟[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]
[FONT=Century Gothic][SIZE=4][COLOR=blue][B]عند الحديث دينيا تغلب العربية لكن في الموقف الحياتية المختلفة فالحديث عاميّا.
[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]